Kleiner Artikel - grosse Wirkung



und viele offene Fragen
Am 1.01.2022 wurde im ∞
pennlive.com ein Artikel veröffentlicht.

Übersetzung in deutsch:


DANVILLE, Pa. (AP) - Ein mit rund 100 Affen beladener Lastwagen war am Freitag in Pennsylvania in einen Unfall verwickelt. Die Polizei des Bundesstaates suchte nach mindestens drei Affen, die aus dem Fahrzeug entkommen waren.

Der mit den Tieren beladene Lkw kollidierte am Nachmittag in Montour County mit einem Kipplaster, wie Andrea Pelachick, Trooper der Pennsylvania State Police, dem Daily Item mitteilte.

Der Lkw sei auf dem Weg zu einem Labor gewesen, so die Aussage von Pelachick.

Die Behörden haben Anwohner, die die Affen gesehen haben könnten, gebeten, die Staatspolizei unter der Nummer 570-524-2662 anzurufen.

Bisher ist unklar, ob Menschen oder Tiere bei dem Unfall verletzt wurden.

Einen Tag später erschien in der gleichen Presse eine nähere Beschreibung des Vorfalls:


"Alle Affen seien gefunden worden" und:

"Der Standort des Labors und die Art der Forschung, für die die Affen bestimmt waren, seien unklar, aber ∞
Cynomolgus-Affen werden oft in medizinischen Studien verwendet". Quelle: ∞ pennlive.com

Am 24. Januar 2022 erschien in der regionalen Ausgabe
Harrisburg100 ein weiterer Artikel über den Vorfall

Danville, PA - Michelle Fallon durchlebt einen Albtraum. Sie ist bereit darüber zu sprechen.

Die Frau aus Danville leidet an Symptomen, die vermutlich mit ihrer Begegnung der wilden Affen zusammenhängen und zwar als der Anhänger, in dem die Affen transportiert wurden, am Freitagnachmittag mit einem Kipplaster zusammen gestossen ist und die Käfige auf der Route 54 nahe der I-80 sich entlud.

Die Affen waren für ein nicht identifiziertes Labor der Centers for Disease Control im Mittleren Westen bestimmt.

Am nächsten Tag bekam Fallon Husten und "rosafarbene Augen".

Am Sonntag suchte sie die Notaufnahme des ∞
Geisinger Medical Center auf, wo auch Ärzte für Infektionskrankheiten hinzugezogen wurden. Fallon hat inzwischen ihre erste (von vier) Tollwutimpfung erhalten und ein Rezept für eine 14-tägige Behandlung mit ∞ Valacyclovir.

Die Hausfrau und Mutter, teilte mit, dass sie vollständig geimpft sei und eine Auffrischungsimpfung erhalten habe. Sie wurde auch auf Covid getestet, doch die Ergebnisse in der Notaufnahme waren negativ.

Fallon ist immer noch damit beschäftigt, die Ereignisse vom Freitag zu verarbeiten. Sie hielt an der Unfallstelle an, um sich nach dem Zustand der Unfallopfer zu erkundigen, aber, wie sie sagte, sie sei eher wegen der Berichterstattung über den Vorfall besorgt gewesen.

Der Fahrer des Lastwagens, der die Affen transportierte, wurde in einer Pressemitteilung der PA State Police als Cody M. Brooks, 31, aus Keystone Heights, FL, identifiziert und er ging sogar so weit, seine Hand vor die Kamera eines lokalen Press-Enterprise-Reporters zu halten.

"Er war sehr, sehr aufgeregt", sagte Fallon: "Er war in Panik."

Brooks Beifahrer, Daniel G. Adkins, 59, aus Florahome, FL, musste wegen einer Verletzung ins Geisinger Medical Center gebracht werden.

Für Fallon bleiben viele Fragen unbeantwortet:


Womit sind diese Affen möglicherweise infiziert? Warum war das Fahrzeug nicht mit dem Hinweis versehen, dass es potenziell biogefährlichen Inhalt transportierte? Warum wurden die drei Affen, die flüchteten, sofort eingeschläfert und nicht eingefangen?

Niemand hat Fallon davor gewarnt, dass sie ihre Gesundheit aufs Spiel setzen könnte.

Erst nach ihrer riskanten Begegnung riet ihr ein Vertreter der CDC auf Symptome zu achten und ihren Hausarzt zu alarmieren. Sie sagte auch, dass die CDC und das Gesundheitsministerium von Pennsylvania mit ihr in Kontakt bleiben würden.

"Das war ein Albtraum", meint die Frau: "Ich hatte keine Ahnung, dass eine gute Tat wie diese mir eine Tollwutimpfung verschaffen und mich in diese Situation bringen könnte".

Fallon zeigte in dieser Situation des Unfalles einfach nur Mitgefühl; sie sagte lediglich dem Fahrer, dass er "in Danville sei, und man möchte ihm helfen".

Jetzt ist sie diejenige, die Hilfe braucht.

Fallon sagte, dass auch andere Autofahrer am Unfallort angehalten haben. Fallon konnte diese Personen nicht identifizieren, vermutet aber, dass einige von ihnen ebenfalls wie sie in Gefahr geraten sein könnten.

In der E-Mail der Gesundheitsbehörde von Pennsylvania hiess es, dass man sich bemühen werde, die anderen Personen mit Hilfe der Polizei ausfindig machen zu wollen.

Diejenigen, die glauben, mit den Affen in Kontakt gekommen zu sein, werden laut CDC-Brief gebeten, sich in ärztliche Behandlung zu begeben und das PA DOH unter (717) 787-3350 zu kontaktieren.

Die drei Affen, die vom Tatort geflohen sind, wurden euthanasiert.

Die Organisation People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) hat inzwischen eine Erklärung zu diesem Vorfall abgegeben und mitgeteilt, dass sie beim Direktor für Tierschutz des US-Landwirtschaftsministeriums eine Beschwerde eingereicht hat, in der sie ihn auffordert, die Behandlung dieser Affen zu untersuchen. Sie berichten, dass das USDA nun bestätigt hat, dass Ermittlungen eingeleitet worden seien.

Es gibt Sachen auf dieser Welt. Unfassbar!